It killed me that I had to miss the Jonathan Coulton show in Madison last Thursday, but a consolation prize arrived yesterday via Jonathan’s Twitter feed. You can now download a legal torrent of JoCo Looks Back, a compilation of 20 of his best songs, for free. Creative Commons originally released this on a USB jump drive last year, but …