Once upon a time, I tried to keep track of every thing I could about my publishing career. This long since proved impossible, but I still do what I can. Sometimes, though, it’s difficult to answer questions about what I’ve done.
For instance, I have no idea how many languages my work has been translated into. Lots of times, games publishers don’t bother to tell their freelancers when they cut a translation deal. It’s mostly work-for-hire, and if I’ve already been paid the publisher’s obligation to me ends there. If they get someone to publish my material in another language, they just cash their checks and smile and rarely think to let me know.
That said, I’ve been able to find evidence that my work has appeared in the following languages:
English
French
German
Italian
Polish
Portuguese
Spanish
Swedish
If you’re aware of any others, please let me know. I’d love to be able to add to the list.
